Entretien - Mantenimiento

Arrivé

Nettoyer si nécessaire
Vérifier les fenêtres
Nettoyer les feuilles du solarium
Nettoyer (surtout l’inox) cuisine solarium
Déhousser les lits et fauteuils (sauf pluie)
Ouvrir bache la piscine
Nettoyer le cadre blanc des meubles (si nécessaire)
Nettoyer cuisine solarium

A la llegada

Limpiar si es necesario
Ver ventanas
Limpiar las sábanas del solárium
Cocina solárium limpia (especialmente acero inoxidable)
Quitar camas y sillones (excepto lluvia)
Abre la cubierta de la piscina
Limpiar el marco del mueble blanco (si es necesario)
Limpiar la cocina del solarium

Au départ

Nettoyer
Laver: serviettes (dans les douches), draps (des lits ouverts)
Vérifiez le réfrigérateur
Vider les poubelles
Vider Réfrigérateur (sac nourriture restant)
Ranger coussins (terrasse, solarium)
Placer les coussins blancs du banc sous les housses
Solarium tous les coussins en dessous les housses
Recouvrir la piscine

Al principio

Limpiar
Lavado: toallas (en duchas), sábanas (camas abiertas)
Revisa el refrigerador
Vaciar papelera
Refrigerador vacío (bolsa de comida restante)
Tienda de cojines (terraza, solárium)
Coloca los cojines blancos del banco debajo de las sábanas
Solárium todos los cojines debajo de las sábanas
Cubrir la piscina

Produits

Si des produits sont nécessaires, veuillez mettre la boîte prêt dans la buanderie

Productos

Si necesita productos, coloque la caja vacía en la lavandería.

Lavage

Les essuies – avec adoucissant
Les draps – pas de repassage nécessaire

Lavado

Toallas – con suavizante de telas
Sábanas – no es necesario planchar

Au Passage

Verifier l’irrigation des bacs et eau aux plantes
Verifier couverture piscine (en hiver)
Controle reguilier des nuisibles (insectes, cafards, …): cuisine, cuisine solarium, buanderie

El pasaje

Revisar el riego de los contenedores y agua a las plantas
Comprobar cobertor de piscina (en invierno)
Control periódico de plagas (insectos, cucarachas, etc.) cocina, solarium cocina, lavadero